We came to Manresa with that mixture of illusion and fear that one usually has when one embarks on a new adventure.

Vam venir a Manresa amb aquesta barreja d'il·lusió i de por que un sol tenir quan un es llança a una nova aventura. Teníem la intuïció que aquí el Senyor tenia alguna cosa preparat per a nosaltres i que ens deia "atura't i escolteu-me".

Vinimos a Manresa con esa mezcla de ilusión y de miedo que uno suele tener cuando uno se lanza a una nueva aventura. Teníamos la intuición de que aquí el Señor tenía algo preparado para nosotros y que nos decía “párate y escúchame”.

Last Friday, November 22, a well-nourished group of alumni went to Manresa to share a few days of prayer and discover what we have been called, what we are looking for and what we can offer in this society. The participants in the break were from the 2015 promotion, to the youngest, 2019.

El pasado viernes 22 de Noviembre, un grupo bien nutrido de ex-alumnos nos fuimos a Manresa a compartir unos días de oración y a descubrir a que hemos sido llamados, que buscamos y qué podemos ofrecer en esta sociedad.

El passat divendres 22 de Novembre, un grup ben nodrit d’ex-alumnes de Jesuïtes Sarrià - Sant Ignasi vam marxar cap a Manresa a compartir uns dies de pregària i a descobrir a què hem estat cridats, què busquem i què podem oferir en aquesta societat.

"Students throughout their education must leave their disturbing reality in this world into their lives, in such a way that they learn to feel it, to think critically, to help-suffer and to commit to it in a constructive way.

"Els estudiants al llarg de la seva formació, han de deixar entrar a les seves vides la realitat pertorbadora d'aquest món, de tal manera que aprenguin a sentir-lo, a pensar-lo críticament, a ajudar-sofriments i a comprometre amb ell de forma constructiva.

“Los estudiantes a lo largo de su formación, tienen que dejar entrar en sus vidas la realidad perturbadora de este mundo, de tal manera que aprendan a sentirlo, a pensarlo críticamente, a responder a sus sufrimientos y a comprometerse con él de forma constructiva.