El 31 de julio es un dia de celebración ya que es la FIESTA DE SAN IGNACIO DE LOYOLA, el fundador de la Compañía de Jesús, que murió tal dia como hoy del año 1556.

Having reached the term of Lluís Magriñá sj as Superior of the Cave and as director of the International Center for Spirituality (CIEI), David Guindulain sj has been appointed Superior of the Community and Xavier Melloni sj director of the CIEI.

Habiendo llegado el plazo de Lluís Magriñá sj como Superior de la Cueva y como director del Centro Internacional de Espiritualidad (CIEI), David Guindulain sj ha sido nombrado Superior de la Comunidad y Xavier Melloni sj director del CIEI.

Havent arribat el termini de Lluís Magriñá sj com a Superior de la Cova i com a director del Centre Internacional d’Espiritualitat (CIEI), David Guindulain sj ha estat nomenat Superior de la Comunitat i el Xavier Melloni sj director del CIEI.

"Students throughout their education must leave their disturbing reality in this world into their lives, in such a way that they learn to feel it, to think critically, to help-suffer and to commit to it in a constructive way.

"Els estudiants al llarg de la seva formació, han de deixar entrar a les seves vides la realitat pertorbadora d'aquest món, de tal manera que aprenguin a sentir-lo, a pensar-lo críticament, a ajudar-sofriments i a comprometre amb ell de forma constructiva.

“Los estudiantes a lo largo de su formación, tienen que dejar entrar en sus vidas la realidad
perturbadora de este mundo, de tal manera que aprendan a sentirlo, a pensarlo críticamente, a

Following the example of the young Ignatius of Loyola 500 years ago, the Jesuits of Catalonia have organozed a nightly wake in Montserrat and a pilgrimage to Manresa, retracing their steps.

Siguiendo el ejemplo del joven Ignacio de Loyola hace 500 años, los Jesuitas de Cataluña han convocado una vela nocturna en Montserrat y una peregrinación a Manresa, rehaciendo sus pasos.

Seguint l'exemple del jove Ignasi de Loiola fa 500 anys, els Jesuïtes de Catalunya han convocat una vetlla nocturna a Montserrat i una peregrinació a Manresa, refent les seves passes.